A Dallas man has started an Instagram account scrutinizing what pastors are wearing—and how much it costs.