The company owned by Christian financial guru and radio show host Dave Ramsey has lost one of its best-known personalities.