Private foundations came up big during 2022, continuing increased grantmaking after record giving during 2020 and 2021.