An amended complaint brought by lawyers for Dr. Eric Coomer names conservative radio host Eric Metaxas, among others, in a defamation case.