Grand Canyon University faces the largest fine of its kind ever issued by the U.S. Education Department.