At heart of Alabama’s latest death penalty controversy is Jeffery Lee, who became a Christian mentor to other death row inmates.