A trafficking survivor's simple question led to a rigorous new credential now used across eight states.