The plaintiffs in a federal lawsuit challenging the display of a Bible at New Hampshire’s veterans hospital have proposed replacing it with a Book of Faith containing writings and prayers from seven religious groups.