Annual giving from donor-advised funds (DAFs) tends to increase over time the longer an account is open, according to a new industry study.