Even as the number of U.S. coronavirus deaths nears 400,000 and infections top 24 million, a quarter of Chronicle readers surveyed said they either don’t plan to be vaccinated or remain undecided.