The lead pastors of Hillsong Dallas church have resigned, adding to two months of transition and turmoil in the global megachurch.