The pastor of one of Canada’s largest churches was forced to resign after an independent investigation found evidence of his sexual misconduct.