Nonprofit leaders often use investments to supplement their revenue. But the holdings in an organization’s portfolios aren’t necessarily intended for the large, quick fixes increasingly required as a result of the coronavirus pandemic.