A youth group leader at a Miami-area church has been arrested on charges that he fondled a teenage boy and forced him to perform a sex act.