A state panel agreed Monday to spend nearly $2 million to settle two federal lawsuits brought against the University of Iowa in 2017 after a Christian group denied a gay student a leadership role.