A former member of a communal religious group in Portland is suing the church and its former pastor for sexual harassment and human trafficking, among other charges.