A Christian adoption agency's legal fight with New York state over its policy toward unmarried and same-sex couples will continue under a federal appeals court ruling Tuesday.