A woman alleging a New York church ignored her frequent abuse at the hands of its former youth pastor has filed a lawsuit in U.S. District Court.