The longtime general counsel for the Southern Baptist Convention has decided to cut ties with the nation’s largest Protestant denomination.