When Cherin Marie joined Christ Our Light Anglican Church in 2013, she couldn’t imagine filing a lawsuit against the close-knit Anglican church plant in Big Rock, Illinois, where many of her relatives attended.