Episcopalians took a major hit in the year 2020, not only in attendance but also in membership and—unusually—in the pocketbook of the historically affluent denomination.