Universities across the country have long faced scrutiny for their handling, and mishandling, of sexual assault cases. But Liberty University’s responses to such cases stand out.