Wheaton College is rewording a plaque on its campus that referred to Indigenous people as “savage Indians.”