The threat to donor privacy is continuing despite a U.S. Supreme Court ruling two years ago that many thought had ended it once and for all.