For three minutes last summer, a call to investigate how Southern Baptist leaders have dealt with sexual abuse was dead in the water. Then a little-known denominational bylaw and a pastor from Indiana saved it.