Type to search

Podcasts

Ep. 153: A Conversation with Andrew Case

Avatar photo

These mid-week “Extra” episodes are a chance for us to go deep with a particular topic, and today we look again at the world of Bible translation with Andrew Case.  Today, specifically, we look at how open sourcing of Bible translation materials have the potential to revolutionize the Bible translation industry.

Before we begin, though, a bit of context.  Many Christians do not know that many of the Bible translations in the world today are copyrighted.  Many of the foundational Bible translation tools are also copyrighted.  These copyrights often have a stifling effect on new Bible translations getting produced.

But there is a growing movement to “open source” Bible translations and Bible translation tools and study guides.  For example, Biblica, formerly known as the International Bible Society and the owner of the New International Version of the Bible, has taken steps to make some of its material available for free, to all.

The secular world has been moving in this direction for years.  Creative Commons, for example, is used by both creators and users of creative material.  But the Christian world has been slow to embrace open sourcing.

An advocate for open sourcing is my guest today.  Andrew Case is a Bible translation consultant and the host of the Working For The Word podcast, a podcast I have found enormously valuable as I have attempted to sort out some of the issues related to Bible translation.  If you love the Bible, even if you don’t know much about Bible translation, I recommend this podcast to you.

Andrew has a master of divinity degree from the Southern Baptist Theological Seminary.  He and his wife Bethany live in Mexico, where he continues his translation work, and where he was when we had this conversation.  To find out more about his work, you can find his podcast, Working For The Word, on iTunes or wherever you get your podcasts.  Or you can hit his website, HisMagnificance.com, where you’ll find all kinds of cool stuff Andrew has created, including kids books, music, and a lot more.

The producers for today’s program are Rich Roszel and Ben Warwick . We get database and other technical support from Cathy Goddard, Stephen DuBarry, and Casey Sudduth.  I’m Warren Smith, and – until next time – May God bless you.

Avatar photo
Warren Cole Smith

Warren previously served as Vice President of WORLD News Group, publisher of WORLD Magazine, and Vice President of The Colson Center for Christian Worldview. He has more than 30 years of experience as a writer, editor, marketing professional, and entrepreneur. Before launching a career in Christian journalism 25 years ago, Smith spent more than seven years as the Marketing Director at PricewaterhouseCoopers.

    1

New? Start Here

We are an independent resource, keeping our ministries transparent, accountable, and credible.

Financial Data on 1,800+ Ministries

See where your giving goes with our database and ministry rankings.

News: Fair & Accurate Reporting

We never accept advertising dollars or ministry sponsorship.

Stewardship
Assessment

Is your charitable giving achieving maximum impact?

Keep MinistryWatch Free

We are 100% donor-supported and take $0 from advertisers or the ministries we cover.

Editor’s Pick

What’s top of mind at the MinistryWatch team.

Stay Informed! Our Newsletter

The Insight Every Donor Needs

Get investigative journalism first: original reporting on the Christian ministry world, delivered straight to your inbox.

Discover Shining Lights: ministries doing faithful, effective work worth supporting.

See the newest MinistryWatch 1000 ratings: updates on Transparency Grades and financial efficiency scores as they’re released.

Give smarter, not just more: practical insight to help you steward your giving with confidence.

Discover events near you: Join Warren and the MinistryWatch team for events when we come to your area.

Join 100,000+ Readers

Financial Database: Know Before You Give

For 25 years, we’ve tracked the financial data behind 1,800 of the largest Christian ministries. Search by sector, compare ratings, and see the numbers behind the names. Free, with no login required to browse.

1,800+

ministries tracked

25

years of financial data

100%

free, always.

The MinistryWatch Podcast

Hosted by Warren Cole Smith. 600+ episodes of news, interviews, and commentary on the Christian ministry world.

Ep. 667: Did Compassion International Fail To Act?

On today’s EXTRA episode, we take a look at accusations by a whistleblower, reported in The Roys Report, that Compassion International failed to act when they had evidence of 25,000 “suspected grooming cases.” My read of the articles lead me to believe there’s more smoke

Stay Connected, Join Us On