Millions in pledged foundation grants stabilized nonprofits hit by federal cuts, but did not fill the gap.