After rising the ranks of business success, Lisa Payne’s journey of generosity led her back to her hometown roots