Perpetrator faced similar charges of aggravated rape against children in 2023 but was reindicted in March with additional charges