White’s Chapel plans to invite others to join the Methodist Collegiate Church once its disaffiliation is approved by Central Texas United Methodists next month