Since news broke of double murder of two Oklahoma women by members of “God’s Misfits,” pastor of group with same name wants to set the record straight