Cases can now move forward, including one abuse victim suing Christ Covenant Church and Charlotte Christian School