Publisher founded amid Cold War now focuses on culture war titles
Eric Metaxas, Dinesh D'Souza among those facing lawsuits