Southwestern Baptist Theological Seminary has faced a financial crisis and now a feud among board members over calls for audit