Even when they have their finances in order, African American congregations can have trouble securing loans, ministers say. Some nonprofit lenders are stepping in.