The federal case seeks payment for a stage set that the ministries allegedly ordered but never paid for.