New book chronicles some of the most fascinating religious frauds of our time – and what we can do to prevent them