Christian publisher says it is reviewing its financial controls after auditors identified an isolated incident.