The North Georgia Conference had barred churches wishing to leave the UMC from disaffiliating before the 2024 General Conference