A year after being charged with first-degree sexual abuse of a child, a member of the church has entered a plea deal with no prison sentence