The institute—a legacy project of the late Charles Stanley—will offer free, in-depth Biblical education