Accusations against Baptist leader Paul Pressler highlight the difficulties of addressing the abuse of men in the church