As an Anglican bishop faces a church trial for allegedly minimizing abuse and misconduct, observers are wondering: Could this have happened anywhere?